İngilizcem olmadığı için Bulgarcaya  çevirip okuyorum ve doğal olarakta içinden çıkılmaz bir hal alıyor. Okuduğum kitapta( yazarı  Yovo Nikole Kantar),yazdığım bilgileri veren kaynak kişiler Cmirnov ve Mauritsio(1946).

Üstad p istatistiki bir terim. Tuz derisimini ifade etmiyor. Sonuçların istatistiksel yorumlanmasında kullanılan değerlerden bahsediyor orada.

   Yazıyı tam olarak çevirmeye ne yazık ki vaktim yok ama herkesin yararlanabilmesi adına ana hatlarını çevirmeye çalışacağım. Öncelikle en önemli düzeltmeyi yapalım burada bahsedilen konu sadece bizim hemen aklımıza gelen evlerimizde elimiz altında bulunan TUZ değil, ne yazık ki burada bir terim karmaşasına düşüyoruz. Normalde mineraller tuzlar şeklinde bulunuyor ve bu araştırmada arıların su tercihleri üzerine yapılmış.
   Her canlı gibi arılarında yaşamlarını devam ettirme noktasında ihtiyaçlarından biri de mineraller, ancak arıların bu mineral ihtiyaçlarını karşılamak için izledikleri yollar bazen hem koloninin sağlığını, hemde ürettikleri ürünlerin sağlıklılığını tehdit eder bir duruma geliyor, bu da arıların pis durgun suları, şehir şebeke  atık sularını, ahır vs. yerlerdeki hayvan idrarlarını mineral ve su kaynağı olarak kullanmayı tercih etmesinden kaynaklanıyor. Na, Mg ve K iyonları arıların özellikle arayışı içinde bulunduğu ihtiyaç duyduğu mineraller bu sebeple araştırmada arılara  NaCl, MgCl2, KCl ve Na2HPO4 (phosphate) tuzlarının farklı konsantrasyonlardaki çözeltileri proboscis extension reflex (PER) (anten algısı yoluyla yalama refleksi ölçümü diye çevirebiliriz. Ne olduğunu daha iyi anlamak açısından videoyu izleyebilirsiniz).
PER tekniği kullanılarak arının ne kadar ilgi duyduğu bulunmaya çalışılmış. Çok uzatmadan sonuç olarak arıların en fazla ilgi gösterdiği konsantrasyonlar her bir çözelti grubu tek başına olarak: 1.5% NaCl, 1.5% MgCl2, ve 0.4% - 0.75% Na2HPO4 çözeltileri olmuş.Deney aşamasında düşük konsantrasyonla başlanıp yükseğe doğru ve yüksekle başlanıp düşüğe doğru oalrak iki yol izlenmiş ve bu iki yolda da arıların ilgi değişiminde farklılık görülmüş ama ortalama olarka her iki teknikte de bu değerlerde bir toplulaşma gözlemlenmiş.
    İkinci kısımda ise ülkenin farklı bölgelerinde arıların tercih ettiği sular toplanmış ve analizlerle hangi mineral ağırlığına yöneldikleri incelenmiş burada da arıların en çok topladığı suların değerleri 0.013% Na, 0.003% Mg, 0.001% K ve 0.00003% phosphate olarak tespit edilmiş.