Gönderen Konu: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.  (Okunma sayısı 27644 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Zulfu

  • Ziyaretçi
Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« : 12 Ara 2016 03:11:14 »
Dr.Liebigden alinan izinle , metinlerin cevirisi basladi.
Ilerleyen haftalarda tamamlanir ve videolar seslendirilip bu baslik altinda yayinlarim..

Az is degil ama guzel olacagini dusunuyorum..






Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #1 : 15 Ara 2016 20:51:59 »
Dr.Gerhard Liebig'in Almanyada uyguladigi koloni yonetimi videolarinin cevirisi bitti.

Öncelikli olarak ben profosyonel bir cevirmen veya sunucu degilim. Bu sebeple  ceviri ve seslendirmede olusan hatalar icin simdiden kusura bakmayin.

Aslinda Forum kurmusken bir ceviri grubu kurabilsek ve cesitli dillerde ki kaynak videolara ceviriler yapsak cok iyi olur diye dusunuyorum..

Bu Vesile ile Cevirilerin fikir babasi olarak Izzet Abiye  cevirilerde yardimlarini esirgemeyen Muzaffer Tasdemir Abiye ve  Nail Delieli  beye cok tesekkur ederim.
Onlar olmasaydi bu kadar kisa surede bitirip yayinlayamazdim..


Sorularinizi bu baslik altinda sorarsaniz , dilimiz dondugunce cevaplamaya calisiriz.



Not : 5 numarali videonun ceviri metini elime ulasmadi. Bu gece gelirse hemen yapar onuda eklerim.

Daha fazla kimseyi bekletmeyeyim..

« Son Düzenleme: 15 Ara 2016 21:41:35 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #2 : 15 Ara 2016 20:55:14 »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #3 : 15 Ara 2016 20:57:25 »
« Son Düzenleme: 18 Ara 2016 01:59:23 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #4 : 15 Ara 2016 20:57:55 »
« Son Düzenleme: 16 Ara 2016 01:17:21 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #5 : 15 Ara 2016 20:58:15 »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #6 : 15 Ara 2016 20:59:14 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:49:28 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #7 : 15 Ara 2016 21:01:39 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:49:54 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #8 : 15 Ara 2016 21:01:57 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:50:13 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #9 : 15 Ara 2016 21:02:23 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:50:34 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #10 : 15 Ara 2016 21:02:43 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:50:57 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #11 : 15 Ara 2016 21:03:19 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:51:26 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #12 : 15 Ara 2016 21:25:16 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:51:49 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #13 : 15 Ara 2016 21:25:43 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:52:12 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »

Zulfu

  • Ziyaretçi
Ynt: Ynt: Dr.Liebig'in kolay aricilik yontemi.
« Yanıtla #14 : 15 Ara 2016 21:26:17 »
« Son Düzenleme: 17 Ara 2016 03:52:40 Gönderen: Stuttgartta Aricilik »